Примеры употребления "serve" в английском с переводом на португальский

<>
How may I serve you? Como posso servi-lo?
No man can serve two masters Ninguém pode servir bem a dois senhores
It's better to chill white wine before you serve. É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
I'll be very happy if I can serve you. Ficarei muito feliz se puder servi-lo.
They wouldn't serve Tom a drink because he was underage. Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade.
At what time is dinner served? De que horas o jantar é servido?
What time will dinner be served? Que hora será servido o jantar?
He that serves everybody, is paid by nobody Quem serve a comum, não serve a nenhum
Eat what you are served, no buts about it. Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.
I didn't eat everything that she served me. Não comi tudo o que ela me serviu.
The invitation said that popcorn and soft drinks would be served. O convite dizia que pipoca e refrigerante serão servidos.
He went straight to a place where good food was served. Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida.
Only the most impeccable dishes are served to the royal family. Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.
Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.
I have no choice but to eat what they serve me. Eu não tenho escolha a não ser comer o que eles me dão.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!