Примеры употребления "senate small business committee" в английском с переводом на португальский

<>
He has no intention to interfere with your business. Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I am acquainted with the chairman of the committee. Sou familiarizado com o presidente do comitê.
The American Senate quickly approved the treaty. O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
He inherited the business from his father. Ele herdou o negócio do seu pai.
Several politicians exerted strong pressure on the committee. Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
Where I was yesterday is not your business. Onde eu estava ontem não é da sua conta.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
Mind your own business! Cuide das suas próprias coisas!
The committee members are all present. Os membros do comitê estão todos presentes.
Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
Whatever we decide must be approved by the committee. O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
When we were small, father used to read us moving stories. Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
From time to time, he goes to Tokyo on business. De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone. O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
My shoes are too small. I need new ones. Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
That's none of your business. Não é da sua conta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!