Примеры употребления "sea change" в английском

<>
Do I have to change planes in London? Tenho que fazer outro embarque em Londres?
The ice in the Arctic Sea is disappearing. O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo.
To change the subject. Para mudar de assunto.
Storms at sea impeded our progress. Tempestades no mar impediram nosso progresso.
Do you have a desire to change jobs? Você deseja mudar de emprego?
John had his body cremated and the ashes thrown into the sea. João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar.
A single incident can change your life. Um só incidente pode mudar a tua vida.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. O Mar do Japão separa o Japão do continente asiático.
Please note the change in the meeting agenda. Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos.
He was walking toward the sea. Ele caminhava em direção ao mar.
Do you mind if I change the channel? Você se incomoda se eu mudar de canal?
When I contemplate the sea, I feel calm. Quando eu vejo o mar eu fico calmo.
This needs to change. Isto precisa mudar.
Today the sea was warm! O mar estava quentinho hoje!
You can't expect a man to change his habits at once, girl. Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota.
Only a fool doesn't fear the sea. Só um tolo não teme o mar.
Complaining won't change anything. Queixar-se não vai adiantar nada.
I live near the sea so I often get to go to the beach. Eu moro perto do mar, então eu frequentemente vou para a praia.
The boy didn't change his opinion. O rapaz não mudou de opinião.
Some people like the sea more, others like the mountains more. Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ