Примеры употребления "score a hat trick" в английском с переводом на португальский

<>
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.
Don't go out in this heat without wearing a hat. Não saia com neste calor sem usar um chapéu.
Don't go without a hat. Não saia sem chapéu.
My father usually wears a hat when he goes out for the night. Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
What's the score? Qual é o resultado?
Mike played a bad trick on his brother. Mike pregou uma peça em seu irmão.
She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
What is the score? Qual a pontuação?
The telegram was a trick to get her to come home. O telegrama foi um truque para fazê-la vir para casa.
Her hat looked funny. Seu chapéu parecia engraçado.
She showed us a beautiful hat. Ela nos mostrou um lindo chapéu.
The hat on the desk is Chama's. O chapéu na escrivaninha é de Chama.
Tom put his hat on and went outside. O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
Put your hat on. Coloque seu chapéu.
This hat cost me $10. Este chapéu me custou dez dólares.
Take your hat off when you enter a house of worship. Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
The brown hat is old. O chapéu marrom é velho.
This hat is mine. Este chapéu é meu.
She has worn the same hat for a month. Ela usou o mesmo chapéu durante um mês.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!