Примеры употребления "school system" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My daughter has already returned from school. Minha filha já voltou da escola.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.

The computer system shuts down automatically at 8pm. O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.

The bilingual school teaches English and Portuguese. A escola bilíngue ensina inglês e português.

GPS means "Global Positionning System". GPS significa Sistema de Posicionamento Global.

I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.

Linux is a free operating system; you should try it. O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.

This is the school where she is teaching. Esta é a escola onde ela está dando aula.

Let me check the system here. Vou checar o sistema.

What are you learning at school? O que você está aprendendo na escola?

I need to configure this server with an appropriate firewall system. Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.

The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.

Hiromi goes to school five days a week. A Hiromi vai à escola cinco dias por semana.

A strike disrupted the postal system. A greve trouxe caos aos correios.

Those students are from a very good school. Esses alunos são de uma escola muito boa.

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba.

Tom met Mary on the way to school. Tom encontrou Mary no caminho da escola.

They're here to fix the heating system. Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ