Примеры употребления "say good night" в английском с переводом на португальский

<>
Now it's time to say good night. Agora é hora de dizer boa noite.
Good night, everybody! Boa noite a todos!
Good night and sweet dreams. Boa noite e bons sonhos.
I wished her a good night. Desejei a ela uma boa noite.
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. Estou com sono. Vou dormir. Boa noite.
Good night, Mom. Boa noite, mãe.
I wish you good night Te desejo boa noite
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
It was a good and interesting night. Foi uma noite boa e interessante.
It was a good dinner, to say the least. É um jantar excelente, para dizer o mínimo.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
We had fun that night! Nós nos divertimos aquela noite!
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
A gentleman would not say such a thing. Um cavalheiro não diria tal coisa.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
I think that it's dangerous to go walking alone at night. Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.
Are you joking or are you serious when you say this? Você está brincando ou está falando sério?
I'm good at science. Sou bom em ciências.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!