Примеры употребления "save" в английском с переводом "salvar"

<>
It may save your life. Ele pode salvar a sua vida.
I'm here to save you. Estou aqui para te salvar.
Nothing but God can save you. Nada, senão Deus, pode nos salvar.
Nothing but peace can save the world. Somente a paz pode salvar o mundo.
In which folder did you save the file? Em qual pasta salvaste o arquivo?
I forgot to save the file before switching off. Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
Bill dived into the river to save the drowning child. Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando.
What doctors should do is to save lives and fight against death. O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.
If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life. Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.
Your soul needs to be saved. Sua alma precisa ser salva.
The dog saved the girl's life. O cachorro salvou a vida da menina.
It was Tom that saved the girl. Foi Tom que salvou a garota.
Blinded glass has already saved many lives. O vidro blindado já salvou muitas vidas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!