Примеры употребления "run rings round" в английском

<>
In case the alarm rings walk, don't run. Caso o alarme toque, ande; não corra.
I will leave as soon as the bell rings. Eu partirei assim que o sino tocar.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
If the telephone rings, can you answer it? Se o telefone tocar, você pode atender?
The earth is round. A Terra é redonda.
She loves to run. Ela ama correr.
He still rings me from time to time. Ele ainda me liga de vez em quando.
Balls are round. Bolas são redondas.
She likes to run. Ela gosta de correr.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
The oven in my house didn't run well today. O forno de casa não funcionou bem hoje.
That rings a bell somewhere. Isso me lembra alguma coisa.
I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.
Boys run fast. Os meninos correm rápido.
My wife often rings me up, while she travels abroad. Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.
How about another round? O que acha de uma outra rodada?
"So I can go?" "Run." "Então eu posso ir?" "Corre."
It rings true Soa verdadeiro
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ