Примеры употребления "round a corner" в английском

<>
Turn right at the second corner. Vire à direita na segunda esquina.
Julian wears round glasses like John Lennon's. Julian usa óculos redondos como os de John Lennon.
Turn left at the next corner. Vire à esquerda na próxima esquina.
With you it's summer all year round. Com você é verão o ano inteiro.
Turn left at the next corner, and you'll find the station. Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.
We sat round the fire. Nós nos sentamos ao redor do fogo.
He looked at me out of the corner of his eye. Ele olhou para mim de soslaio.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.
The earth is round. A Terra é redonda.
The man in the corner addressed himself to the husband. O homem no canto dirigiu-se ao marido.
Round trip? Only one-way. Ida e volta? Só ida.
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.
Mary adores her baby's cute, round face. Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê.
Christmas is just around the corner. O Natal já está aí.
Did you buy a round trip ticket? Você comprou uma passagem de ida e vinda?
It's just around the corner. Mesmo à esquina.
I'll tell you everything when I come round and see you. Vou lhe contar tudo quando eu chegar e vê-lo.
I watched the car disappearing slowly around the corner. Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ