Примеры употребления "right" в английском с переводом "direito"

<>
Report Intellectual Property Right Infringement Relatar a infração do direito da propriedade intelectual
Turn right at the crossroad. Vire à direita no cruzamento.
Roll up your right sleeve. Arregace sua manga direita.
The next street to the right A próxima rua à direita
You have no right to answer. Você não tem o direito de contestar.
The library is to the right. A biblioteca é para a direita.
Tom has a right to know. Tom tem o direito de saber.
Turn right at the second corner. Vire à direita na segunda esquina.
Don't bite on the right side. Não morda com o lado direito.
We reserve the right to make changes Nós nos reservamos o direito de fazer alterações
You mustn't drive on the right. Você não pode dirigir pela direita.
We reserve the right to claim damages Nos reservamos o direito de reclamar danos
We reserve the right to cancel the order Nos reservamos o direito de cancelar o pedido
Do I have the right to accompany you? Tenho o direito de acompanhá-la?
The victory comes right away if force covers. À vitória vem o direito, se a força a ampara.
So, straight, then to the right, and then? Então, seguir reto, à direita, e depois?
Tom has a right to know the truth. Tom tem o direito de saber a verdade.
We reserve the right to alter the contract Nos reservamos o direito de alterar o contrato
Tom caught the ball with his right hand. Tom pegou a bola com sua mão direita.
American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!