Примеры употребления "result" в английском с переводом "resultar"

<>
She seemed disappointed at the result. Ela parecia decepcionada com o resultado.
I am pleased with the result. Eu estou feliz com o resultado.
You are happy about the result. Você está feliz com o resultado.
I am anxious about the result. Eu estou ansioso pelo resultado.
You are responsible for the result. Você é responsável pelos resultados.
They are happy with the result. Estão felizes com o resultado.
The result was what I had expected. O resultado foi aquilo que eu esperava.
He was very pleased with the result. Ele ficou muito satisfeito com o resultado.
When can you let me know the result? Quando você vai me deixar saber o resultado?
You should not think little of this result. Você não deveria menosprezar esse resultado.
I'm concerned about the result of the exam. Estou preocupado com os resultados do exame.
It looks like they're satisfied with the result. Parece que eles estão satisfeitos com o resultado.
This book is a result of his enthusiastic research. Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.
I have no intention of telling you the result. Não tenho intenção de te dizer o resultado.
I am not satisfied with the result at all. De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado.
All this damage is the result of the storm. Todos esses danos são o resultado da tempestade.
Too many irons in the fire result in bad workmanship. Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.
If you mix blue and red, the result is purple. Se você misturar azul e vermelho, o resultado é roxo.
I was late as a result of the train delay. Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!