Примеры употребления "required word" в английском с переводом на португальский

<>
Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
He required her to explain how she spent money. Ele pediu a ela explicação sobre como ela utilizou o dinheiro.
What's your favorite curse word? Qual é o seu palavrão favorito?
Your services are no longer required. Seus serviços não são mais necessários.
She will not stick to her word. Ela não vai cumprir sua palavra.
As may be required by the contract Como pode ser exigido pelo contrato
We've had no word from Brian yet. Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
you are required to enter the following information Tem que introduzir a informação seguinte
Word of the incident spread quickly. Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
all fields are required Todos os campos são necessários
Betty didn't say a word. Betty não disse uma palavra.
So far as I know, there is no such word. Até onde eu sei, essa palavra não existe.
He's a man of his word. Ele é um homem de palavra.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language. Com 25 letras, "anticonstitutionnellement" é a palavra mais longa da língua francesa.
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. Se eu tivesse que definir a vida em uma palavra, seria: a Vida é criação.
He didn't say a word to me. Ele não me disse uma palavra.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
The teacher made us repeat the word. O professor nos fez repetir a palavra.
He did not say a word to us. Ele não nos disse uma única palavra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!