Примеры употребления "request form" в английском с переводом на португальский

<>
Tom can't figure out how to fill out this application form. Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
I'd like you very much to accept my request. Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.
Representative democracy is one form of government. A democracia representativa é uma forma de governo.
I hope that you will accept my request. Espero que você aceite o meu pedido.
Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.
I will request references about you. Pedirei referências suas.
A serious form of flu prevails throughout the country. Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.
After all, their form of transport produces no pollution at all. Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
She urged him to consider the request. Ela o instigou a considerar o pedido.
Chinese calligraphy is considered an art form. A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
We are sorry we are unable to accept your request. Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
Some consider language as a form of knowledge. Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.
He made no mention of her request. Ele não mencionou o pedido dela.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.
I would like to make a request. Gostaria de fazer um pedido.
Music is a form of entertainment. A música é uma forma de entretenimento.
I would be grateful for your approval of this request. Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Form two lines. Formem duas filas.
Further information is available upon request Mais informações estão disponíveis mediante solicitação
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!