Примеры употребления "rent" в английском с переводом на португальский

<>
Let's rent a bike there. Vamos alugar uma bicicleta ali.
They can raise your rent. Podem aumentar o seu aluguel.
I wanted to rent a bus. Queria alugar um ônibus.
Tom is behind in his rent. Tom está com o aluguel atrasado.
I would like to rent a car. Eu gostaria de alugar um carro.
You should pay your rent in advance. Você tem que pagar seu aluguel adiantado.
I'd like to rent a house. Gostaria de alugar uma casa.
How much rent do you pay for the apartment? Quanto você paga pelo aluguel do apartamento?
Do you need to rent a car? Você precisa alugar um carro?
She agreed that she would pay half the rent. Ela concordou em pagar metade do aluguel.
I'd like to rent a car. Eu gostaria de alugar um carro.
The landlord says he wants to raise the rent. O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.
Tom couldn't find anyplace decent to rent. Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar.
Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.
I'd like to rent a compact car. Gostaria de alugar um carro compacto.
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel.
I'd like to rent skis and ski boots. Gostaria de alugar esquis e botas.
Excuse me. I'd like to rent a car. Com licença, eu gostaria de alugar um carro.
I'd like to rent your most inexpensive car for a week. Gostaria de alugar o seu carro mais barato para uma semana.
We rented a romantic comedy. Alugamos uma comédia romântica.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!