Примеры употребления "quick" в английском с переводом "rápido"

<>
As quick as a wink. Tão rápido como um piscar de olhos.
I had a quick breakfast. Eu tomei um café-da-manhã rápido.
Some women are quick at figures. Algumas mulheres são rápidas com os números.
She gave the blouse a quick wash. Ela deu uma rápida lavada na blusa.
There's enough time for a quick snack. Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.
Bring me some water, and be quick about it. Traga-me um pouco de água, e seja rápido.
Everything had happened so quickly. Tudo acontecera tão rápido.
Our teacher sometimes speaks quickly. Nosso professor às vezes fala rápido.
She learnt English incredibly quickly. Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido.
Food decays quickly in hot weather. Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
Onions cook more quickly than potatoes. Cebolas cozinham mais rápido que batatas.
He reflected on how quickly time passes. Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
We've arrived pretty quickly, haven't we? Nós chegamos bem rápido, não foi?
The world is changing more and more quickly. O mundo está mudando cada vez mais rápido.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!