Примеры употребления "public interest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The fact was of interest to the scientists. O fato era de interesse dos cientistas.

The park was built for the benefit of the public. O parque foi construído para benefício das pessoas.

She has a 10 percent interest in the company. Ela tem dez por cento das ações da companhia.

I'm not used to making speeches in public. Eu não estou acostumado a fazer discursos em público.

This is the very reason why I take no interest in art. Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.

Don't speak ill of him in public. Não fale mal dele em público.

She has a great interest in music. Ela tem um grande interesse por música.

How many specimens can the public see at the Smithsonian Institution? Quantos espécimes o público pode ver no Instituto Smithsoniano?

In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.

The article was an invitation for public protest against the newspaper. O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal.

This might interest you. Isto pode interessá-la.

Don't make a scene in public. Não faça uma cena em público.

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.

I cannot forgive him because he insulted me in public. Eu não posso perdoá-lo porque ele me insultou em público.

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

I don't want this news to be made public yet. Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.

I lent her 500 dollars free of interest. Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.

Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport. Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.

I don't have much interest in cooking. Não tenho muito interesse em cozinhar.

Tom doesn't like to speak in public. O Tom não gosta de falar em público.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ