Примеры употребления "point the finger at" в английском

<>
She pointed her finger at him accusingly. Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.
She pointed her finger at him. Ela apontou o dedo para ele.
Have you ever cut your finger with a knife? Você já cortou o dedo com uma faca?
That's the point. Essa é a ideia.
I burnt my finger when some popcorn burst. Queimei-me o dedo enquanto estourava pipoca.
I missed the point of the joke. Não entendi a graça da piada.
She wore a diamond ring on her left third finger. Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
I burned my finger. Queimei o dedo.
His comment was concise and to the point. O comentário dele foi conciso e direto ao ponto.
Tom cut his finger on a piece of glass. Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.
She is open to people who have a different point of view. Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.
He put the ring on Mary's finger. Ele colocou o anel no dedo de Mary.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
I have cut my finger. Eu cortei meu dedo.
How did we reach this point? Como é que chegamos a este ponto?
Tom put the engagement ring on Mary's finger. Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
I won't lift a finger Não vou levantar um dedo
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ