Примеры употребления "peoples' friendship university of russia" в английском с переводом на португальский

<>
I study at the University of Hyogo. Eu estudo na universidade de Hyogo.
I'm studying at the University of Hyogo. Estou estudando na Universidade de Hyogo.
I believe in friendship. Acredito na amizade.
Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago. Os latino-americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos.
We went to Russia. Fomos à Rússia.
Every day I come to university by bus. Todos os dias venho à universidade de ônibus.
Real friendship is more valuable than money. Amizade legítima vale mais que dinheiro.
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... O iberismo é um movimento para a unificação dos povos ibéricos e nações como Catalunha, Castela, Portugal, Galiza, Euskadi, Andaluzia...
In Soviet Russia, the computer uses the user! Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!
My uncle studies English at the university. Meu tio estuda inglês na universidade.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
I don't fear the closeness between different peoples. Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.
In Soviet Russia, sentence writes you! Na Rússia soviética, a frase escreve você!
My brother just received tenure at the university where he teaches. Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula.
I think this is the beginning of a beautiful friendship. Acho que isso é o começo de uma grande amizade.
Russia is a very big country. A Rússia é um país muito grande.
My university has a dormitory. Minha universidade tem dormitório.
Your friendship is very important to me. Sua amizade é muito importante para mim.
Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.
He's a university student. Ele é um universitário.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!