Примеры употребления "patients" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все26 paciente26
Five patients were in the waiting room. Cinco pacientes estavam na sala de espera.
Dr. Smith has a lot of patients. Dr. Smith tem muitos pacientes.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
His jokes don't please all patients in the hospital. Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital.
Patients often die simply because they yield to their diseases. Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.
He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals. Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais.
The doctor receives his patients between 3:00 p.m. and 6:00 p.m. O médico recebe seus pacientes entre 15h00 e 18h00.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.
The patient was in danger. O paciente estava em perigo.
Tom has been very patient. Tom tem sido muito paciente.
Tom is a very patient man. Tom é um homem muito paciente.
The doctor is seeing that patient. O médico está consultando aquele paciente.
The patient was hot with fever. O paciente não estava com febre.
Be patient please. It takes time. Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
I've a patient. See you. Tenho um paciente. A gente se vê.
She is not as patient as you. Ela não é tão paciente como você.
"I am treating a patient", the doctor said. "Estou tratando um paciente", disse o médico.
The patient may pass away at any moment. O paciente pode falecer em qualquer momento.
His brother is more patient than he is. Seu irmão é mais paciente que ele.
My driving instructor says I should be more patient. Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!