Примеры употребления "pass by" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am used to hearing the train pass by my house. Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it. O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.

As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.

Pass me the salt. Passe-me o sal.

He is studying hard so that he can pass the examinations. Ele está estudando muito para passar nos exames.

Please pass me the sugar. Me passe o açúcar, por favor.

Could you please pass me the salt? Por favor, você poderia me passar o sal?

Could you pass me the pepper, please? Você poderia me passar a pimenta, por favor?

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.

I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.

Can you pass me the milk? Você pode me passar o leite?

He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."

Here is your boarding pass. Aqui está seu cartão de embarque.

You could pass for a teenager if you wore a T-shirt. Você poderia passar por adolescente se vestisse uma camiseta.

"Would you pass me the salt, please?" "Here you are." "Você me passa o sal, por favor?" "Aqui está."

I was able to pass the test. Eu consegui passar no teste.

"Will you pass me the sugar?" "Here you are." "Pode me passar o açúcar?" "Aqui está."

This road is too narrow for trucks to pass. Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.

Pass me the salt and pepper, please. Passe-me o sal e a pimenta, por favor.

There is only one pass over the mountain. Só há uma passagem pela montanha.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ