Примеры употребления "particle physics" в английском с переводом на португальский

<>
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.
I haven't studied physics much all semester. Não tenho estudado muito física este semestre.
This particle turns a noun into a verb. Essa partícula faz um substantivo virar verbo.
Physics be hanged! A física que se dane!
I have trouble with physics. Tenho problemas com a física.
He understand physics. Ele entende física.
He is completely at home in physics. Ele é completamente versado em física.
As usual, the physics teacher was late for class. Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.
The boy was very sharp at physics. O garoto era bem afiado em física.
Are you still having difficulty with physics? Você ainda tem dificuldades em física?
He does well in physics. Ele é bom em física.
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia.
He was trying to make an experiment in physics. Ele estava tentando realizar um experimento de física.
He is doing physics. Ele está fazendo física.
I'm not in the least interested in physics. Eu não estou nem um pouco interessado em física.
My physics teacher doesn't care if I skip classes. Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.
She has little knowledge of physics. Ela tem pouco conhecimento em física.
Even our brains are all subject to the laws of physics. Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física.
He is second to none in physics. Ele é sem igual em física.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!