Примеры употребления "part company" в английском

<>
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.
I took part in the party. Eu participei da festa.
At present I'm working for a big company in Brazil. No momento estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil.
Magic plays an important part in primitive society. A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.
His company went under during the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
A second is a sixtieth part of a minute. Um segundo é a sexagésima parte de um minuto.
The company manufactures a wide variety of musical instruments. A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais.
You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.
Our company makes use of the Internet. Nossa empresa utiliza a internet.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.
Their company created forty new jobs. Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
Man is part of nature. O homem é parte da natureza.
She has a 10 percent interest in the company. Ela tem dez por cento das ações da companhia.
I took part in the contest. Eu participei do concurso.
Don't keep bad company. Não ande em más companhias.
This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country. Este romance conta a história de uma família nordestina que se mudou para o sudeste do país.
Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
I kept the worst part. Fiquei com a pior parte.
I enjoyed your company. Apreciei a sua companhia.
You can take part in the meeting regardless of your age. Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ