Примеры употребления "painting" в английском с переводом на португальский

<>
I am painting my garage. Estou pintando minha garagem.
How old is that painting? Qual a idade dessa pintura?
He's painting his house. Ele está pintando a casa dele.
I showed genius in painting. Mostrei talento na pintura.
I've taken up painting recently. Eu comecei a pintar recentemente.
He had a talent for painting. Ele tinha talento para a pintura.
This painting was painted in the 21th century. Este quadro foi pintado no século XXI.
This painting is attributed to Picasso. Essa pintura é atribuída a Picasso.
Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.
The painting is in the Louvre, Paris. A pintura está no Louvre, Paris.
Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed! Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia!
I'll go to France to study painting. Irei à França estudar pintura.
He went to art school to study painting and sculpture. Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura.
He paid as much as a million dollars for the painting. Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting. O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo.
He painted his bicycle red. Ele pintou a bicicleta dele de vermelho.
You must not touch the paintings. Você não deve tocar nas pinturas.
I painted the gate blue. Eu pintei o portão de azul.
I don't like any of these paintings. Não gosto de nenhuma dessas pinturas.
I painted the fence green. Pintei a cerca de verde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!