Примеры употребления "open" в английском

<>
Переводы: все199 abrir126 abrir-se36 aberto34 другие переводы3
показать все
The door is open now. A porta está aberta, agora.
It's open to negotiation. Está aberto a negociações.
Don’t open the window! Não abra a janela!
The door would not open. A porta não podia ser aberta.
Go and open the door. Vá abrir a porta.
She pushed the door open. Ela abriu e deixou a porta aberta.
Don't open your book. Não abra seu livro.
He left the door open. Ele deixou a porta aberta.
He cut the envelope open. Ele abriu o envelope.
Is it open on Sunday? Está aberto aos domingos?
This door won't open. Esta porta não abre.
I left the door open. Deixei a porta aberta.
I can open the window. Eu consigo abrir a janela.
He left the window open. Ele deixou a janela aberta.
I can't open it! Não consigo abrir!
Who left the door open? Quem deixou a porta aberta?
I must open the window. Tenho que abrir a janela.
Will you leave the door open? Você vai deixar a porta aberta?
When does the museum open? Quando o museu abre?
That place is open to everybody. Esse lugar é aberto para todos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ