Примеры употребления "off" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все132 de58 desligado3 fora1 другие переводы70
Take off your socks, please. Tire suas meias, por favor.
I'm getting off now Estou saindo agora
Let's get off here. Vamos descer aqui.
never put off anything till tomorrow nunca adiar nada até amanhã
She turned off the lights. Ela apagou as luzes.
The water was cut off yesterday. Cortou-se a água ontem.
The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.
Theater attendance usually falls off in summer. O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
The roof was torn off due to the strong winds. O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.
It was raining and the game was called off. Estava chovendo e o jogo foi cancelado.
He ran off with another woman. Ele fugiu com outra mulher.
Mary has already set off. Maria já partiu.
He took off his hat. Ele tirou seu chapéu.
What time do you get off? A que horas você sai?
We are getting off at the next station. Nós vamos descer na próxima estação.
Mr Wall put off going to the dentist's. O Sr. Wall adiou a ida ao dentista.
Switch off the light. I can't get to sleep. Apague a luz. Eu não consigo dormir.
The water has been cut off. A água foi cortada.
What time does the plane take off A que horas o avião decola
Do I have to take off my shoes here? Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!