Примеры употребления "notwithstanding that" в английском

<>
I'm sorry, that flight is full. Sinto muito, mas o voo está lotado.
He likes to say that he is the son of people. Ele gosta de dizer que é o filho do povo.
I'm not used to be treated like that. Não estou acostumado a ser tratado assim.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
It was Janet that won first prize. Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.
Cut the cake with that knife. Corte o bolo com aquela faca.
That shop has many customers. Aquela loja possui muitos clientes.
Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.
You've got to be crazy to do something like that. Você tem que ser maluco para fazer alguma coisa assim.
What's that flower? Que flor é essa?
He was so poor that he couldn't buy bread. Ele era tão pobre que não podia comprar pão.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza.
Give up that idea. Desista desse ideia.
I don't see eye to eye with him on that matter. Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.
He made believe that he had not heard me. Ele fingiu que não tinha me ouvido.
I could not but suspect that there was something behind it. Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
I think that English people might be more used to language learners than people in other countries. Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países.
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?
It was my fault that they came late. Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
Is it true that you climbed this mountain? É verdade que vocês escalaram esta montanha?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ