Примеры употребления "news alert" в английском

<>
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
The tsunami alert was cancelled. O alerta de tsunami foi cancelado.
What is the news? Quais são as novas?
We must be alert to dangers. Precisamos estar alertas aos perigos.
I turned on the radio to listen to the news. Eu liguei o rádio para escutar as notícias.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
What time do you watch the news? A que horas você assiste ao noticiário?
I am glad to hear the news. Fico feliz em ouvir as novidades.
On hearing the news, she turned pale. Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.
He started crying right after hearing the news. Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
I felt very troubled by the news. Fiquei muito perturbado com as notícias.
The news came out of the blue. A notícia veio de repente.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
I don't want this news to be made public yet. Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.
I could hardly believe my ears when I heard the news. Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia.
The news added to our happiness. A notícia aumentou nossa felicidade.
Can this news be true? Essa notícia pode ser verdadeira?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ