Примеры употребления "never mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.

Never mind, I can do it by myself. Não se preocupe, eu mesmo posso fazê-lo.

No matter what happens, I will never change my mind. Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.

They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.

You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.

I've never seen that kind of tree before. Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

I've never heard her speak ill of others. Nunca a ouvi falar mal dos outros.

Mind your manners. Observe suas maneiras.

She has never visited him. Ela nunca o visitou.

Don't mind me. Não ligue para mim.

Man is never perfect, nor content. O homem nunca é perfeito, tampouco contente.

She didn't mind doing the dishes. Ela não se incomodava em lavar a louça.

I've never had Chinese food. Nunca experimentei comida chinesa.

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.

We learn from experience that men never learn anything from experience. Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

I think I'm losing my mind. Acho que estou perdendo a cabeça.

I've never been abroad. Nunca viajei no exterior.

I don't mind. Não me importo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ