Примеры употребления "neck and neck" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

I woke up with a crick in my neck. Acordei com o pescoço duro.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

You are a pain in my neck! Você é um estorvo para mim!

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

Tom has a stiff neck. Tom está com torcicolo.

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise. Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.

Tom and Mary finally decided to get married. Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

Take your hand off my neck. Tire sua mão do meu pescoço.

He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.

You’ll break your neck! Você vai quebrar o pescoço!

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

The horse broke its neck when it fell. O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.

OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?

He's a pain in my neck Ele é uma dor no meu pescoço

His doctors told him that he would see, hear, and taste as before. Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes.

You're a pain in the neck Você é uma dor no pescoço

I'd like to rent skis and ski boots. Gostaria de alugar esquis e botas.

One misfortune comes on the neck of another Aonde vais, mal? Onde há mais mal

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ