Примеры употребления "near by" в английском

<>
The hotel which I am staying at is near the station. O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.
There is a boy near the door. Há um garoto perto da porta.
Bill lives near the sea. Bill mora perto do mar.
There is a big park near my school. Há um grande parque perto da minha escola.
My apartment is near here. Meu apartamento fica perto daqui.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.
Is there a bank near here? Há algum banco aqui perto?
We live near her. Moramos perto dela.
The houses stand near to each other. As casas ficam perto umas das outras.
Does she live near you, sir? Ela mora perto de você, senhor?
Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.
The bus stop is near our school. O ponto de ônibus é perto da nossa escola.
Do you know any good restaurants near here? Você sabe de algum bom restaurante perto daqui?
She found him standing near the entrance. Ela o encontrou de pé perto da entrada.
Don't come near me. I have a cold. Não se aproxime de mim. Estou resfriado.
More than a third of the world population lives near a coast. Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.
Thunder indicates that a storm is near. O trovão indica que uma tempestade está próxima.
Grandfather sat in his habitual place near the fire. O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.
Debbie, is your school near here? Debbie, sua escola é perto daqui?
Is there a McDonald's near here? Tem um McDonald's aqui perto?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ