Примеры употребления "my girl" в английском с переводом на португальский

<>
The girl is reading happily. A garota está lendo com felicidade.
The girl went into the forest to look for mushrooms. A menina foi pra floresta procurar cogumelos.
One morning he saw a pretty girl. Certa manhã ele viu uma linda garota.
I met again the girl who I had met in the park the other day. Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
Who is the girl standing over there? Quem é a garota que está ali?
I knew there was something wrong about that girl. Eu sabia que havia algo errado com aquela garota.
Mary is a hot girl. Mary é uma gata.
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone. Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.
This is the girl you wanted to see. Esta é a rapariga que querias ver.
The girl greeted me with a smile. A garota me cumprimentou com um sorriso.
The beautiful, black-haired girl was in the park. A bela garota de cabelos negros estava no parque.
The girl got distracted and lost sight of her parents. A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.
A boy and a girl are sitting on the fence. O menino e a menina estão sentados na cerca.
She is a very kind girl. Ela é uma garota muito amável.
The girl is a nurse. A garota é enfermeira.
I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.
There is a girl reading under a tree. Há uma menina lendo debaixo de uma árvore.
How did you come to know such a wonderful girl? Como você veio a conhecer uma garota tão maravilhosa?
The girl doesn't like juice. A moça não gosta de suco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!