Примеры употребления "moved" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 mudar21 mover16 mudar-se5 mexer4 другие переводы5

Her family moved to Brazil. A família dela mudou-se para o Brasil.

He moved stiffly after doing too much in the gym the day before. Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.

He moved with his wife to Istanbul. Ele se mudou com a esposa para Istambul.

Tom and Mary moved into their new house. Tom e Mary se mudaram para sua nova casa.

It's been three years since I moved here. Faz três anos que eu me mudei aqui.

I moved to England from Germany when I was nine. Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.

He had to leave the city, so he moved to Berlin. Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando-se para Berlim.

Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. Tom não conseguiu encontrar um emprego decente em Boston, então mudou-se para Chicago.

He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka. Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka.

She moved to the USA because her father died some months after you went to France. Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França.

When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture. Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura.

Tom wanted to move to Boston. Tom queria se mudar para Boston.

The car didn't move. O carro não se moveu.

I am moving next month. Vou me mudar próximo mês.

Mary felt the baby move. Maria sentiu o bebê mexer.

Tom helps Mary move the furniture. Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar.

The car is moving fast. O carro está se movendo rápido.

I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.

He was unable to move. Ele era incapaz de se mexer.

We're moving house next month. Vamos nos mudar de casa no próximo mês.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ