Примеры употребления "move house" в английском с переводом на португальский

<>
We're moving house next month. Vamos nos mudar de casa no próximo mês.
Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do. Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.
I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.
There was a large garden behind the house. Havia um grande jardim atrás da casa.
I think it's time for me to move into a smaller home. Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
Tom said that he wanted to move to Boston. Tom disse que queria se mudar para Boston.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
Don't move. Não se mova.
What kind of house does Tom live in? Em que tipo de casa mora o Tom?
Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives. Tom disse que queria se mudar para Boston porque é lá que Mary mora.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
Tom wanted to move to Boston. Tom queria se mudar para Boston.
My neighbor renovated his house completely. Meu vizinho reformou completamente a casa dele.
Mary felt the baby move. Maria sentiu o bebê mexer.
The white house is antique. A casa branca é antiga.
He helped me move. Ele ajudou na minha mudança.
I tripped over the mat when I came in the house. Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move. Não há nada errado com o motor mas meu carro não anda.
That house is big. Aquela casa é grande.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!