Примеры употребления "mouse double clicking" в английском с переводом на португальский

<>
search for the page again by clicking the refresh button Continue a buscar a página clicando o botão "atualizar"
Your book is double the size of mine. Seu livro tem o dobro do tamanho do meu.
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.
Sales should double this year. As vendas devem dobrar neste ano.
The cat ate the mouse. O gato comeu o rato.
I see double. Estou vendo dobrado.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
The price is double what it was last year. O preço está o dobro do que era o ano passado.
The cat is eating the mouse. O gato está comendo o rato.
My brother paid double the price. Meu irmão pagou o dobro do preço.
She killed a hamster thinking that it was a mouse. Ela matou um hamster achando que era um rato.
This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice. Neste fim-de-semana Tom e Maria têm planos de ir a um encontro duplo com João e Alice.
I am screaming because I saw a mouse! Estou gritando porque vi um rato!
Riding double on a bicycle is dangerous. É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta.
It was a mouse. Era um rato.
Reconciled friend is a double enemy Amigo anojado, inimigo dobrado
The cat has pursued the mouse. O gato persegui o rato.
The cat was playing with a live mouse. O gato estava brincando com um rato vivo.
The mountain has brought forth a mouse É o parto da montanha
When the cat's away, the mouse may play Quando o gato sai, os ratos fazem a festa
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!