Примеры употребления "most" в английском с переводом "mais"

<>
Safety is what matters most. A segurança é o que mais importa.
Most popular now, in detail O mais popular agora, em detalhes
Modern poetry is often most obscure. Poesia moderna é frequentemente mais obscura.
Pardon is the most glorious revenge Entre as virtudes é mais de louvar sofrer injúrias e depois perdoar
Time is the most precious thing. O tempo é a coisa mais preciosa que existe.
What city has the most danger? Que cidade é a mais perigosa?
Augusto is my most beloved son. Augusto é meu filho mais adorado.
Safety is the most important thing. Segurança é a coisa mais importante.
Jessie is my most attractive friend. A Jessie é a minha amiga mais atraente.
Which continent is the most populated one? Qual é o continente mais populoso?
America is not the most democratic nation. Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática.
Soccer is the most popular in Brazil. Futebol é o mais popular no Brasil.
The sun is the most brilliant star. O Sol é a estrela mais brilhante.
Which subject do you like the most? De qual assunto você mais gosta?
What is the most popular movie now? Qual é o filme mais popular atualmente?
I told him what was most important Eu disse a ele o que era mais importante
He's the king's most trusted advisor. Ele é o consultivo em que o rei mais confia.
What he needs most is a good job. O que ele mais precisa é de um bom trabalho.
Women live longer than men in most countries. As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países.
Silence is the most perfect expression of scorn. O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!