Примеры употребления "moon set" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.

The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.

I heard they found an alien artifact on the moon. Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na lua.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.

I saw the moon above the roof. Vi a lua acima do telhado.

The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.

Men first visited the moon in 1969. Os homens visitaram a lua pela primeira vez em 1969.

A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.

The moon is behind the clouds. A lua está atrás das nuvens.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

My grandpa believes that the moon landing was a hoax. Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.

May I set the table? Posso pôr a mesa?

María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night. Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono.

Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.

I would give you the moon if I could. Eu te daria a lua se pudesse.

They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.

My brother wants to go to the moon some day. Meu irmão quer ir à lua um dia.

After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.

It was the first time man walked on the moon. Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua.

The problem was where to set up the tent. O problema era onde armar a barraca.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ