Примеры употребления "missing" в английском с переводом на португальский

<>
There is a page missing. Está faltando uma página.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.
There is a knife missing. Está faltando uma faca.
There is a fork missing. Um garfo está faltando.
One of my bags is missing. Está faltando uma das minhas bolsas.
I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.
I miss her so much. Eu sinto muito a sua falta.
I'll miss your cooking. Sentirei falta da sua comida.
Sometimes I still miss her. Às vezes sinto falta dela.
I missed you so much! Senti tanto a sua falta!
She missed him a lot. Ela sentiu muito sua falta.
We've missed you badly Sentimos sua falta
We all miss you very much. Todos nós sentimos muito a sua falta.
She misses her family a lot. Ela sente muita falta de sua família.
Tell him how much I miss him Diga a ele o quanto eu sinto falta dele
When you leave, I will miss you. Quando você partir, sentirei a sua falta.
Tell her how much I miss her Diga a ela o quanto eu sinto falta dela
I'm beginning to miss my girlfriend. Estou começando a sentir falta de minha namorada.
Welcome back, Tom. We've missed you. Bem-vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta.
She misses him, especially on rainy days. Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!