Примеры употребления "ministry of electricity and water" в английском с переводом на португальский

<>
This air conditioner consumes a lot of electricity. Este ar-condicionando consome muita eletricidade.
They supplied the soldiers with enough food and water. Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.
Oil and water don't mix. O óleo não se mistura com água.
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos.
If it were not for air and water, nothing could live. Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.
I prepared a weak solution of sugar and water. Preparei uma solução fraca de açúcar e água.
You can not mix oil and water. Não dá para misturar óleo e água.
You can't mix oil and water. Não se podem misturar água e óleo.
Fire and water are good servants, but bad masters O fogo e a água são maus amos e bons criados
Beware of a silent dog and still water Guarda-te do homem que não fala e do cão que não ladra
I eat fruit and drink water. Como frutas e bebo água.
Go get her medicine and a glass of water. Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.
Oxygen and hydrogen make water. Oxigênio e hidrogênio formam água.
Fish such as carp and trout live in fresh water. Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce.
Sodium reacts vigorously and exothermically with water. O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água.
Water and oil are two different types of fluid. A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.
Water and ice are the same substance in different forms. Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.
Water and mineral salts are inorganic substances. A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas.
Bread is made from flour, water and yeast. Pão é feito com farinha, água e levedura.
All plants need water and light. Todas as plantas precisam de água e luz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!