Примеры употребления "mess around with" в английском

<>
"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things." "Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
She's walking around in panties and bra. Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.
Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
He must be around 40. Ele deve ter uns 40.
If you make a mess, clean it up. Se fizer bagunça, limpe-a.
She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.
He has turned 180 degrees around. Ele deu um giro de 180 graus.
Can you clean the mess up? Você pode limpar a bagunça?
The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.
You shouldn't say that kind of thing when children are around. Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.
Stop this mess right now! Pare já com essa bagunça !
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?
I think it's time for me to walk away from this mess. Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão.
You may as well come with me. Você também pode vir comigo.
She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ