Примеры употребления "mental illness" в английском с переводом на португальский

<>
He showed great courage during his illness. Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured. A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada.
His mental development was slow. Seu desenvolvimento mental foi lento.
He talked about her illness. Ele falou sobre sua enfermidade.
The boy's problems are physical, not mental. Os problemas do garoto são físicos, não mentais.
He went to work in spite of his illness. Ele foi trabalhar apesar de estar doente.
Mental health is as important as physical health. A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
I couldn't attend the party on account of illness. Não pude comparecer à festa devido à doença.
He has endured physical and mental pain. Ele suportou dores físicas e mentais.
Have you ever had a serious illness? Você já teve alguma doença grave?
Illness prevented me from taking a trip. A enfermidade impediu-me de viajar.
She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness. Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença.
Last night his father passed away because of his illness. Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.
Have you ever had any serious illness? Você já teve uma doença grave?
Illness forced him to give up school. A enfermidade forçou-lhe a abandonar a escola.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!