Примеры употребления "meat loaf" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Half a loaf is better than none Antes pouco do que nada

I don't like meat. I prefer a vegetarian diet. Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.

This knife is used to cut meat. Esta faca é usada para cortar carne.

Give some meat to the dog. Dê um pedaço de carne para o cachorro.

They don't eat meat. Eles não comem carne.

How many slices of meat would you like? Quantas fatias de carne você gostaria?

Meat and eggs have a lot of protein. Carne e ovos têm um monte de proteínas.

Does this food contain any meat? Este alimento contem carne?

The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.

I don't eat meat. Eu não como carne.

The meat is tough. A carne está dura.

They say red wine is better with meat than white. Dizem que o vinho tinto é melhor com carne do que o branco.

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.

Tom doesn't know why Mary doesn't eat meat. Tom não sabe por que Maria não come carne.

Put some salt on your meat. Coloque um pouco de sal na tua carne.

The dog wants meat. O cachorro quer carne.

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.

Meat decays quickly in warm weather. A carne apodrece rapidamente em clima quente.

We ate some fried meat. Comemos carne frita.

Could you cook this meat a little more? Você poderia cozinhar esta carne um pouco mais?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ