Примеры употребления "married" в английском с переводом "casar"

<>
Переводы: все143 casar-se78 casado33 casar32
She has married a nobody. Ela se casou com um zé-ninguém.
He married a Canadian girl. Ele se casou com uma garota canadense.
They will get married next month. Eles se casarão próximo mês.
She married him for his money. Ela se casou com ele por seu dinheiro.
They married when they were young. Eles se casaram quando ainda eram novos.
She married a rich old man. Ela casou com um homem rico.
My daughter will get married in June. Minha filha se casará em junho.
My sister married her high school classmate. Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
My daughter is getting married in June. Minha filha se casa em junho.
Yumiko married a childhood friend last June. Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância.
She got married at the age of 17. Ela se casou aos 17 anos.
Everybody knows she married him for his money. Todos sabem que ela casou com ela por seu dinheiro.
Máire married the man who got first prize. Máire se casou com o homem que ganhou o primeiro prêmio.
I don't know when she got married. Eu não sei quando ela se casou.
He married his daughter to a rich man. Ele casou a filha com um homem rico.
It's been three years since we got married. Já passaram três anos desde que casámos.
He married twice and had more than 20 children. Ele casou duas vezes e teve mais de 20 filhos.
My parents gave me a house when we got married. Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.
As far as I know, she has not yet married. Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.
The fact that she had gotten married twice was true. O fato de que ela se casara duas vezes era verdade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!