Примеры употребления "married" в английском с переводом "casar"

<>
Переводы: все143 casar-se78 casado33 casar32
показать все
She has married a nobody. Ela se casou com um zé-ninguém.
He married a Canadian girl. Ele se casou com uma garota canadense.
They will get married next month. Eles se casarão próximo mês.
She married a rich old man. Ela casou com um homem rico.
She married him for his money. Ela se casou com ele por seu dinheiro.
They married when they were young. Eles se casaram quando ainda eram novos.
My daughter is getting married in June. Minha filha se casa em junho.
My daughter will get married in June. Minha filha se casará em junho.
Yumiko married a childhood friend last June. Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância.
My sister married her high school classmate. Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
She got married at the age of 17. Ela se casou aos 17 anos.
Everybody knows she married him for his money. Todos sabem que ela casou com ela por seu dinheiro.
He married his daughter to a rich man. Ele casou a filha com um homem rico.
Máire married the man who got first prize. Máire se casou com o homem que ganhou o primeiro prêmio.
I don't know when she got married. Eu não sei quando ela se casou.
He married twice and had more than 20 children. Ele casou duas vezes e teve mais de 20 filhos.
It's been three years since we got married. Já passaram três anos desde que casámos.
My parents gave me a house when we got married. Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.
I heard that Tom got married to a rich woman. Ouvi dizer que o Tom se casou com uma mulher rica.
As far as I know, she has not yet married. Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ