Примеры употребления "madam president" в английском с переводом на португальский

<>
They elected him President of the USA Elegeram-no presidente dos EUA.
Bush followed Reagan as president. Bush sucedeu Reagan como presidente.
In 1860, Lincoln was elected President of the United States. Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América.
"We are in the middle of a war", said the President. "Estamos no meio de uma guerra", disse o presidente.
You can even be a president! Você pode até mesmo ser presidente!
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president. Será que esse país está realmente pronto para aceitar um presidente negro?
A person like that would have no trouble getting elected president. Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.
The president was a farmer when he was young. O presidente era um fazendeiro quando ele era jovem.
Barack Obama is the President of the United States. Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos.
The president is flying into town by helicopter. O presidente está voando para a cidade de helicóptero.
He doesn't have the capacity to be president. Ele não tem capacidade de ser presidente.
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.
Nixon was about to become president. Nixon estava prestes a se tornar presidente.
Some people think the president spends too much time traveling. Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.
The president announced that the United States would put a satellite into orbit. O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita.
The French president is to visit Japan next month. O presidente da França visitará o Japão próximo mês.
The new president wants to build up the army. O novo presidente quer reforçar o exército.
The president of the republic is chosen by the people. O presidente da república é escolhido pelo povo.
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ