Примеры употребления "machine translation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The brain is just a complicated machine. O cérebro é somente uma máquina complicada.

As far as I know, this is the only translation available. Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.

Someday I will buy a cotton candy machine. Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.

Translation is a scholarly discipline. A tradução é uma disciplina escolar.

Welcome to the machine. Bem-vindo à máquina.

The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms. A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.

I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.

On tests, I don't know how free a translation would be allowed. Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.

Put some paper into the copy machine. Coloque um pouco de papel na copiadora.

Mary read the German translation. Mary leu a tradução alemã.

We bought a new washing machine. Comprei uma nova máquina de lavar.

Translation is a kind of special skill. A tradução é um tipo de habilidade especial.

We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

I would have been surprised if the translation had been "I hate... " :) Eu teria ficado surpreso se a tradução tivesse sido "Eu odeio...".

I myself will repair that machine. Eu mesmo vou consertar aquela máquina.

Compare your translation with the one on the blackboard. Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.

I bought a new sewing machine. Comprei uma máquina de costura nova.

This sentence is not a translation. It's the original. Esta frase não é uma tradução. É a original.

The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.

The translation is true to the original. A tradução é fiel ao original.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ