Примеры употребления "lost sight" в английском

<>
The girl got distracted and lost sight of her parents. A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.
Seeing his mother, the lost child burst into tears. Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
Our team lost. Nosso time perdeu.
The thief ran away at the sight of a policeman. O ladrão fugiu ao ver um policial.
She wondered where she had lost her purse. Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa.
I fell in love with her at first sight. Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
The pain of having lost his family drove him to suicide. A dor de ter perdido a família levou-o ao suicídio.
He fell in love with her at first sight. Ele se apaixonou por ela à primeira vista.
I think I've lost my ticket. Acho que perdi minha entrada.
The traffic accident deprived the young man of his sight. O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão.
Filiberto just lost his job. Filiberto acabou de perder o emprego.
I know her by sight, but I've never spoken to her. Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.
He was counted as lost. Ele foi contado como perdido.
Did you fall in love with her at first sight? Você se apaixonou por ela à primeira vista?
I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
Millions of workers lost their jobs. Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.
It happened that I knew her by sight. Aconteceu que eu a conhecia de vista.
I lost my inspiration. Eu perdi minha inspiração.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ