Примеры употребления "lose weight" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She was advised by him to lose weight. Ela foi aconselhada por ele a perder peso.

She really wants to lose weight. Ela quer mesmo perder peso.

She is trying to lose weight. Ela está tentando emagrecer.

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime.

It's too bad that I don't need to lose weight. É uma pena que eu não precise perder peso.

Tom is trying to lose weight. Tom está tentando emagrecer.

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.

I want to lose weight. Eu quero emagrecer.

Do a little work! You'll lose some weight. Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.

I think it's time for me to lose some weight. Eu acho que é hora de eu perder um pouco de peso.

You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.

This bamboo is too thin to bear much weight. Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.

You've put on weight, haven't you? Você ganhou peso, não é verdade?

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.

You cannot lose. Você não pode perder.

He tried to reduce his weight. Ele tentou reduzir o seu peso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ