Примеры употребления "lose out" в английском

<>
I want to lose weight. Eu quero emagrecer.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
You cannot lose. Você não pode perder.
My mother is out. Minha mãe está fora.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
You're going to make me lose my head! Você vai me fazer perder a cabeça!
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
It's too bad that I don't need to lose weight. É uma pena que eu não precise perder peso.
The light faded out. A luz enfraqueceu.
Did you know we lose skin every day? Você sabia que nós perdemos pele todos os dias?
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
What I don't wanna lose is love. O que eu não quero perder é o amor.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
I don't have time to lose. Eu não tenho tempo a perder.
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
I'm starting to lose my patience with you. Estou começando a perder a paciência com você.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom saiu com a namorada na noite do sábado.
It's always disappointing when you lose a match on penalties. É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis.
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ