Примеры употребления "lives" в английском с переводом "viver"

<>
показать все
Tell me where she lives. Diga-me onde ela vive.
She lives in New York. Ela vive em Nova York.
My brother lives in Tokyo. Meu irmão vive em Tóquio.
Everything that lives will die sometime. Tudo o que vive morrerá uma hora.
He lives apart from his parents. Ele vive separado de seus pais.
He lives in a world of fantasy. Ele vive num mundo de fantasia.
He lives according to God's laws. Ele vive de acordo com as leis de Deus.
My father lives and works in Tokyo. Meu pai vive e trabalha em Tóquio.
That is the house where he lives. Aquela é a casa onde ele vive.
Maria lives in a middle class neighborhood. Maria vive em um bairro classe média.
Do you know the town where he lives? Você conhece a cidade em que ele vive?
He that lives on hope, will die fasting Quem vive de esperança morre de fome
Tom has a friend who lives in Boston. Tom tem um amigo que vive em Boston.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
This bird lives neither in Japan nor in China. Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.
He's a British citizen, but he lives in India. Ele é um cidadão britânico, mas vive na Índia.
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. Minha tia, que vive em Tóquio, mandou-me uma linda blusa.
The food is very good in the dormitory where he lives. A comida é muito boa no alojamento em que ele vive.
More than a third of the world population lives near a coast. Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. Ela tem dois tios; um vive em Quioto e o outro em Osaka.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ