Примеры употребления "lift" в английском

<>
Переводы: все10 levantar6 другие переводы4
I won't lift a finger Não vou levantar um dedo
You can't lift the piano. Você não consegue levantar o piano.
He tried in vain to lift up the stone. Ele tentou levantar a pedra em vão.
This box is too heavy for me alone to lift. Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.
The policeman lifted the box carefully. O policial levantou a caixa cuidadosamente.
He hurt his arm lifting so much weight. Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
I'll give you a lift. Eu te dou uma carona.
Give me a lift in your car. Me uma carona em seu carro.
You cannot lift the piano alone. Você não consegue carregar o piano sozinho.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!