Примеры употребления "let alone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't want to see him, let alone go out with him. Não quero vê-lo, muito menos sair com ele.

Don't let him do it alone. Não deixe que ele o faça só.

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone. Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.

He is too young to go there alone. Ele é muito jovem para ir lá sozinho.

Don't let him know her address. Não deixe ele saber o endereço dela.

She lives in an apartment alone. Ela mora sozinha num apartamento.

Let me go to the store. Deixe-me ir à loja.

I think it's dangerous to walk alone at night. Acho perigoso andar sozinho à noite.

Let me play the next game. Deixe-me jogar a próxima partida.

I need to be alone to think. Preciso ficar sozinho para pensar.

Let me give you some advice. Deixe-me lhe dar um conselho.

I would like to travel alone. Eu gostaria de viajar sozinho.

Let me check my schedule. Deixe-me consultar a minha agenda.

You'll never be alone with schizophrenia. Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia.

Mary does not let her sister borrow her clothes. Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas.

Do you think I should go alone? Você acha que eu deveria ir sozinho?

Let me have a look. Deixe-me dar uma olhada.

Now, please, leave ... leave me alone! Agora, por favor, vá embora... deixe-me sozinho!

We will let him try. Nós o deixaremos tentar.

I'm afraid to go alone. Eu tenho medo de ir sozinho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ